当前位置:百灵主页>>教育>>外语课堂>>趣味英语
BJ单身日记 2(精讲之一)
2006-06-09 08:25:00  中国日报网站

影片对白

Bridget: Another year, a brand new diary. Once again I was summoned, kicking and screaming, to my mother's turkey curry buffet, where I've had some of the most shaming experiences of my life.

Mother: Hello, darling. Lovely to see you.

Bridget: It was, as usual, crammed full with some of the most dangerous perverts in the UK, disguised as close, personal friends of my parents.

Una: Hello, Bridget.

Bridget: Hello, Una. Oh, no, thanks.

Una: Love the jumper .

Geoffrey: I prefer what's underneath it.

Bridget: Uncle Geoffrey!

Geoffrey: Hello, gorgeous. 

Bridget: Hello.

Dad: Hello, darling.

Bridget: Hello, Dad. How's it going?

Dad: I wish I was dead.

Bridget: But this year, there was one crucial difference. Nice jumper.

Mark: My mother's taste never falters .

Bridget: Never. You always wonder how it's going to work out at the end of the story. Maria and Captain Von Trapp, Snow White and the Seven Dwarfs, Mark Darcy and Bridget Jones. I've found my happy ending at last. And nothing in the world can spoil it . Well, almost nothing.

Richard: Bridget Jones, what the fuck are you doing?

Bridget: I, I can't see anywhere soft to land.

Richard: How about on your ass? Bridget, unless you want to get sacked at 6,000 feet, you will be on your way in exactly three seconds. Three, two, one... cue Bridget.

Bridget: Skydiving, a dangerous bane to the countryside and emergency services, or a safe and exhilarating hobby? Well... Let's see, shall we?

Richard: Go. Jump. For Christ's sakes, go! Ok. She's out. Unit Two, you got her?

Man: OK, we see her.

Richard: Bridget, open the chute. Open it. Open your fucking parachute! Pull the thingy or you will die!

Bridget: Oh. Honestly, you forget just one teeny, weeny detail and everyone treats you like an idiot.

Bridget: Where was I? Oh, yes... Mark Darcy. The question is: what happens after you walk off into the sunset?

Richard: Bridget? Earth to Bridget Sodding Jones. Bridget, you're on. You're live.

Bridget: Well, this is Bridget Jones for Sit Up Britain, reporting to you from a big vat of excrement.

Richard: Unit two, give me a close-up of the porker.

百灵编辑:贞云
【发送给好友】
相关链接
发表评论百灵网站留言板管理规则
欢迎留言 谨请注意
署名:
Email:
内容:
教育推荐
影响孩子前程的五大类型父母(附图)
山东大学艺术类和国防生录取可查询
图文:超女成名后,男友怎么办?
山东本一批将开始录取1:1.2投档
剑桥商务英语BEC辅导专家谈听力和口语
Green Sleeves:最古朴的情歌绿袖
纳尼亚传奇:狮王、女巫和魔衣橱(附图)
山东省2006年院校投档情况统计表
Restaurant English 餐馆英语
美国发明者发明无绳跳绳 帮助人们多做运动
Bon Jovi: I Believe(附图)
Corpse Bride 僵尸新娘(附图)
德国门将莱曼:我们的状态会越来越好
雅思8分!高考状元解读英语学习秘诀
征服雅思口试 中国的孩子们到底缺少什么?
全国高等教育自学考试7月8日、9日两天开考
军校7取1 报考1.4万计划1954人
2006年BBS十大流行讽刺语句
家庭教育六句经典浓缩语
【周弘】“花苞心态”让家长豁然开朗
热点导读
2006 World Cup 世界杯集锦
2006年各地高考录取日程、分数线查询指南
2006高考志愿填报指南--为您提供全面指导
2006年6月大学英语四六级考试考前辅导
2006年山东省济南市中考冲刺辅导
2006年高考最后冲刺之权威预测卷大汇总
高考志愿填报经典案例剖析
2006年同等学力申请硕士学位英语考试辅导
复旦大学面试招生能否“破冰”?
“新读书无用论”——短视还是无奈?
2006年4月职称英语等级考试冲刺辅导
2006年4月份自学考试考前辅导
2006高考大纲导读 后两轮复习攻略
2006年高考大纲各科解读
《高考题库》-2006年高考必备第一书
大学破产的寓言
2006考研复试分数线、调剂汇总及复试指南
2005年教育事件大盘点
2005年12月大学英语四六级成绩已经发布
考研公共课辅导-决战2006